kW ou kVA sur un onduleur (UPS) : ce que change le facteur de puissance

Watts, voltampères et facteur de puissance

Le livre blanc 15 de Schneider Electric (en anglais) définit les deux mesures. La puissance en watts est la puissance réelle consommée par l'équipement; les voltampères sont la puissance apparente, soit la tension appliquée multipliée par le courant consommé. La valeur en watts détermine l'énergie achetée au fournisseur d'électricité et la chaleur dégagée, tandis que la valeur en VA sert à dimensionner le câblage et les disjoncteurs. Le rapport des watts aux VA est le facteur de puissance, exprimé en nombre, comme 0,7, ou en pourcentage, comme 70 %.

Le côté charge compte autant que l'onduleur. Le livre blanc 15 explique que l'équipement TI utilise deux types d'alimentations à découpage. Les alimentations à correction du facteur de puissance (PFC) ont des valeurs en watts et en VA égales, soit un facteur de 0,99 à 1,0, et les gros équipements comme les serveurs, routeurs, commutateurs et baies de disques fabriqués après 1996 environ les utilisent. Les alimentations à entrée capacitive, typiques des ordinateurs personnels, consomment des watts égaux à 0,55 à 0,75 fois leurs VA. Le livre blanc 15 (2011) ajoute que, pour les gros onduleurs, il devenait courant de privilégier la valeur en watts et de donner des valeurs en watts et en VA égales, parce que celles des charges typiques le sont. Les fabricants publient toujours les deux : le tableau ci-dessous comprend des modèles à 0,9.

Un onduleur a une valeur maximale en watts et une valeur maximale en VA, et le livre blanc 15 précise qu'aucune des deux ne doit être dépassée. Pour les petits onduleurs conçus pour des charges informatiques qui ne publient qu'une valeur en VA, le livre blanc 15 juge approprié de supposer une valeur en watts de 60 % des VA; toutes les gammes du tableau ci-dessous publient leurs kW. Pour les charges à faible facteur de puissance et les harmoniques, voyez harmoniques et facteur de puissance.

Facteur de puissance de sortie par gamme

kW = kVA × facteur de puissance de sortie. Le tableau donne la valeur de chaque gamme telle que le fabricant la publie; la colonne de droite indique les kW par kVA.

Plusieurs de ces gammes sont des produits 400 V : Delta indique l'Ultron DPS en 220/380 à 240/415 V, les modèles DPH de 300 à 600 kVA sont offerts en châssis de 380 à 415 V, et Tripp Lite classe les SVTX, SUTX et SVX parmi ses gammes 400 V. Vérifiez le tableau des tensions avant de choisir.

Les valeurs du XPC M90U-80, de l'Ultron DPS, du Mitsubishi 9900B et de Tripp Lite proviennent de leurs fiches et brochures, vérifiées le 11 octobre 2026; les autres viennent des tableaux de caractéristiques de ce site, relevés sur la page de chaque fabricant le 3 octobre 2026.

Dimensionner un onduleur triphasé

Exemple. Eaton donne au 9355 un facteur de puissance de sortie de 0,9 : son modèle de 30 kVA fournit donc 27 kW. Le multiplicateur de croissance de base d'Eaton est de 1,2; appliqué à cette valeur en kW, 27 kW ÷ 1,2 = 22,5 kW est la charge mesurée maximale aujourd'hui qui garde cette marge. Un onduleur à facteur de puissance unitaire de 30 kVA fournit 30 kW, et la même règle donne 25 kW. La redondance s'ajoute, et il faut encore vérifier les kVA. Même puissance en kVA, deux réponses différentes.

Pour les configurations redondantes, voyez N, N+1 et 2N; pour la plage en kW de chaque gamme actuelle, voyez dimensionner un onduleur triphasé.

Tensions canadiennes : 208, 480 et 600 V

Les huit gammes du tableau ci-dessous sont offertes en 208 V, en 480 V ou dans les deux. Pour une alimentation de 600 V, Eaton offre le Power Xpert 9395P comme onduleur 600 V natif; l'Eaton 9355 et la Tripp Lite S3M atteignent le 600 V avec un transformateur d'isolement d'entrée.

Tensions telles que chaque fabricant les indique pour l'Amérique du Nord, relevées le 3 octobre 2026. Une gamme absente du tableau peut quand même avoir une option 600 V; la comparaison complète se trouve dans onduleurs triphasés de 600 V au Canada.

Remplacer un onduleur plus ancien

Un remplacement à kVA égaux peut cacher un changement de kW. Tripp Lite le dit clairement pour la SVX : comme elle est conçue à facteur de puissance unitaire, on peut la dimensionner selon la puissance et la charge réelles. Quand un onduleur dont le facteur de puissance est inférieur à 1 est remplacé par un modèle à facteur unitaire de même puissance en kVA, le nouveau fournit plus de kW; quand le nouveau modèle est conçu à 0,9, il faut vérifier les kW par rapport à la charge mesurée.

Disjoncteurs, câbles et électricien

Le livre blanc 15 indique que, pour l'équipement alimenté, c'est la valeur en VA, et non en watts, qui sert à dimensionner le câblage et les disjoncteurs. Pour les disjoncteurs et les câbles d'entrée, de dérivation et de sortie de l'onduleur, adressez-vous à l'électricien, qui s'occupe aussi de tout transformateur.

Faire faire le dimensionnement

Les études de charge et le choix du système font partie d’une consultation en dimensionnement et en installation d’onduleurs, et une première estimation peut se faire avec le guide de dimensionnement étape par étape.

Pages connexes

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre kW et kVA sur un onduleur?

Les kVA sont la puissance apparente (tension multipliée par courant); les kW sont la puissance réelle que l'onduleur peut fournir. kW = kVA × facteur de puissance de sortie.

Combien de kW donne un onduleur de 30 kVA?

Cela dépend du facteur de puissance de sortie : 30 kW à facteur unitaire et 27 kW à 0,9. Eaton donne 27 kW à son 9355 de 30 kVA, et Tripp Lite à sa SVTX de 30 kVA, un modèle 400 V.

Faut-il dimensionner un onduleur en kW ou en kVA?

En kW d'abord, à partir de la charge plus la croissance, puis vérifiez les kVA. Un onduleur a les deux valeurs et aucune ne doit être dépassée.

Pourquoi un nouvel onduleur de même puissance en kVA peut-il porter plus de charge que l'ancien?

Un onduleur à facteur de puissance unitaire fournit autant de kW que de kVA : il porte donc plus de charge réelle qu'un modèle à 0,9 de même puissance en kVA. Tripp Lite note qu'une SVX à facteur unitaire peut être dimensionnée selon la puissance réelle.

Faut-il un transformateur pour une alimentation de 600 V?

Cela dépend du modèle. Eaton offre le Power Xpert 9395P comme onduleur 600 V natif, sans transformateur externe; l'Eaton 9355 et la Tripp Lite S3M atteignent le 600 V avec un transformateur d'isolement d'entrée. En 480 V, l'Eaton 9355 utilise aussi un transformateur d'isolement d'entrée, et XPC offre en option un transformateur d'entrée 480 V pour le M90U-80 en 208 V. Pour les modèles sans version 600 V, le guide du 600 V présente les options.

Faut-il un électricien pour dimensionner le disjoncteur et les câbles d'un onduleur triphasé?

Oui. Confiez les disjoncteurs d'entrée, de dérivation et de sortie, les câbles et tout transformateur à l'électricien. Le livre blanc 15 indique seulement que, pour l'équipement alimenté, c'est la valeur en VA, et non en watts, qui sert à dimensionner le câblage et les disjoncteurs.

Envoyez-nous les détails

Remplissez ceci et votre logiciel de courriel s'ouvre avec tout le texte déjà rédigé. Rien n'est envoyé depuis ce site.